See english below

Plata og tónleikaferðalag framundan

Kimi Records mun gefa út EP plötu með Benna Hemm Hemm um mánaðarmótin mars/apríl næstkomandi og nefnist hún Retaliate. Stuttskífan inniheldur fimm frábær glæný lög eftir meistarann og verður gefin út á 10″ vinyl og CD í takmörkuðu upplagi á Íslandi, Evrópu , Japan og Bandaríkjunum. Hún er tekin upp á heimili Benedikts í Edinborg af honum sjálfum. Í tilefni af útgáfunni ætlar Benedikt í tónleikaferðalag um Evrópu þar sem meðal annars, Ísland, Írland, Austuríki og fleiri lönd verða heimsótt.

//

EP release and and concerts in April

Kimi Records will release an EP with Benni Hemm Hemm in March/April. The Ep is called Retaliate and contains 5 new songs by Benni Hemm Hemm. It is recorded in his home in Edinburgh. The album will be available as a 10″ vinyl and CD in selected stores in Europe, US and Japan.

Benni Hemm Hemm will tour through Europe in March and April. The concert schedule is shown below:

24.03.10 Dublin (IR), Whelans NEW!!

26.03.10 London (UK), tba NEW!!

27.03.10 Oxford (UK), Jericho Tavern NEW!!

28.03.10 Cardiff (UK), Buffalo Bar NEW!!

01.04.10 Akureyri (IS), TBC

03.04.10 Reykjavík (IS), TBC

05.04.10 Dordrecht (NL), Bibelot NEW!!

06.04.10 Brussel (BE), TBC

07.04.10 Luxembourg (LU), D:qliq NEW!!

08.04.10 Paris (FR), Cafe de la Danse (tbc) NEW!!

14.04.10 Vienna (AT), Chelsea NEW!!

16.04.10 Erlangen (DE), E-Werk NEW!!

17.04.10 Berlin (DE), Glashaus NEW!!

18.04.10 Hamburg (DE), Hafenklang NEW!!
label: http://www.kimirecords.net
web: http://bennihemmhemm.com
myspace: http://myspace.com/bennihemmhemm